feu la culture: mile #3, road to salvation (self-punishment)