feu la culture: <span style="color:#ff99ff;"><em>There ain't no stand-by, baby</em></span>